-
1 ядовитый
poison, toxic, venenousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ядовитый
-
2 ядовитый газ
poison/toxic gas -
3 токсичное вещество
1) Engineering: harmful agent, harmful substance, noxious substance, toxic substance2) Construction: toxic material3) Ecology: poison, toxic, toxic agent, toxic matter, toxicantУниверсальный русско-английский словарь > токсичное вещество
-
4 отравляющий
1) General subject: asphixiant, chemical, poison, toxic2) Medicine: intoxicant3) Military: noxious4) Oilfield: poison toxic, poisoning5) Makarov: contaminating, intoxicating, poisonous, toxical, toxicant -
5 ядовитое вещество
1) General subject: toxic, toxical agent, toxical substance, toxicant agent, toxicant substance2) Medicine: toxicant3) Engineering: noxious substance, poison, toxic agent, toxic substance, toxin4) Law: poisonous substance5) Aviation medicine: intoxicant -
6 ядовитый
poisonous; toxic; (о змее и т. п.; тж. перен.) venomousядовитый газ — poison / toxic gas
ядовитый язык разг. — venomous / biting tonge
-
7 ядовитый
прлядови́тая змея́ — poisonous/venomous snake
ядови́тые грибы́ — poisonous mushrooms
ядови́тый газ — poison/toxic gas
ядови́тый вы́хлоп автомоби́лей — poisonous/noxious (car) fumes pl
2) язвительный, злобный venomous, malicious, viciousядови́тое замеча́ние — venomous/malicious/spiteful/vicious remark
-
8 яд
poison; toxin, toxic substance (ядовитое вещество); venom прям. и перен. (змеиный и т.п.)* * ** * *poison; toxin, toxic substance; venom и перен.* * *banecontagioncontagiumpoisonratsbanevenomvirus -
9 яд
-
10 токсичный газ
toxic gas, poison gas -
11 ядовитый газ
poison gas, toxic gas -
12 ядоносный
-
13 отравляющее вещество
2) Military: ( war) chemical warfare agent, (war) gas, (war) toxic agent, agent, agent (ОВ), (боевое) chemical (warfare) agent, deleterious gas, poison, poisonous substance, single-purpose (chemical) agent3) Engineering: war gas4) Construction: toxic substance, toxicant6) Ecology: poisonous gas7) Advertising: contaminant8) Oilfield: toxic agent9) Chemical weapons: chemical agent, chemical agent (СА, ОВ)10) Aviation medicine: intoxicant11) Psychoanalysis: (ядовитое, опьяняющее) intoxicant12) Makarov: asphyxiant13) Security: toxic gas, toxic materialУниверсальный русско-английский словарь > отравляющее вещество
-
14 вещество веществ·о
(тж. воен.) substance, matterотравляющее вещество — toxic / poisonous substance, war gas, poison gas; toxic agent амер. воен.
отравляющее вещество, выводящее из строя живую силу противника — disabling agent
радиоактивное вещество — radioactive matter / substance
-
15 ядовитый
1) General subject: aculeate (о словах), baneful, barbed, deleterious, envenomed, nocuous, pestilent, poison, poison bearing, poisonous, taunting, toxic, toxicant, venomed, venomous, viperous, virulent, vitriolic, waspish, (о цвете) psychedelic3) Medicine: deleteriolis, mephitic, noxious, toxiferous, venenolis, venenous4) Obsolete: virose6) Engineering: harmful7) Bookish: mephitic (об испарениях, газе и т.п.)8) Chemistry: toxical9) Ecology: veniferous10) Makarov: baneful (о грибах, растениях), harsh (о цвете, свете и т.п.), noxious (о растении), snaky, tart (об ответе, возражении), venenose -
16 яд
-
17 яд
м.1) ( отравляющее вещество) poison [-zən]; физиол. toxin, toxic substance; ( змеиный) venom ['ve-]приня́ть яд — take poison
ме́дленно де́йствующий яд — slow poison
2) ( злоба и ехидство) venom; malignityяд его́ рече́й — the venom of his speeches / words
-
18 яд
муж.poison; toxin, toxic substance ( ядовитое вещество); venom прям. и перен. (змеиный и т.п.)яд его речей — the venom of his speeches/words
-
19 ядовитое вещество
toxicant, toxic substance, toxic agent, poison -
20 ядовитый
1) ( отравляющий) poisonous [-zə-]; toxic; (о змее и т.п.) venomousядови́тое вещество́ — poisonous substance
ядови́тый газ — poison [-zən] / toxic gas
ядови́тая змея́ — venomous snake
2) ( язвительный и злобный) venomous, malignant; acid, acrid, acrimonious, pungent, causticядови́тый язы́к разг. — venomous / biting tongue [tʌŋ]
3) ( о цвете) acid, pungent, garish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
toxic — adj. 1 of or relating to poison (toxic symptoms). 2 poisonous (toxic gas). 3 caused by poison (toxic anaemia). Derivatives: toxically adv. toxicity n. Etymology: med.L toxicus poisoned f. L toxicum f. Gk toxikon (pharmakon) (poison for) arrows f … Useful english dictionary
Poison dart frog — Poison dart frogs (Dendrobatidae) Dendrobates azureus (top) and Dendrobates leucomelas Scientific classification … Wikipedia
toxic — [täk′sik] adj. [ML toxicus < L toxicum, a poison < Gr toxicon, a poison, orig., poison in which arrows were dipped < toxicos, of or for a bow < toxon, a bow] 1. of, affected by, or caused by a toxin, or poison 2. acting as a poison;… … English World dictionary
Poison shyness — a behavioural phenomenon observed in animals.When pest control (by means of poisoned baits) is in use some animals (insects and mammals alike), which previously ingested sublethal doses of poison can subsequently detect and therefare avoid these… … Wikipedia
Toxic — Tox ic, Toxical Tox ic*al, a. [L. toxicum poison, originally, a poison in which arrows were dipped, Gr. toxiko n (sc. ?) poison for smearing arrows with, fr. toxiko s of or for the bow, from to xon bow, arrow. Cf. {Intoxicate}.] Of or pertaining… … The Collaborative International Dictionary of English
Toxic — «Toxic» Sencillo de Britney Spears del álbum In the Zone Publicación 2 de febrero de 2004 … Wikipedia Español
Poison — Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is capable of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
